1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:09,644 --> 00:00:10,676 Боже мой 2 00:00:10,711 --> 00:00:13,812 - Аз-аз-плача за нашето бъдеще. - Жалко. 3 00:00:13,848 --> 00:00:15,614 Кога Бен получи телефон? 4 00:00:15,650 --> 00:00:16,982 Надградих моя, така че му дадох моя стар. 5 00:00:17,018 --> 00:00:19,918 Не, категорично не. Не съм подписал това. 6 00:00:20,850 --> 00:00:21,920 Хей това е мое. 7 00:00:21,956 --> 00:00:23,555 Вече не. 8 00:00:24,244 --> 00:00:25,491 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 9 00:00:25,526 --> 00:00:27,660 - Не ми харесва. - Телефони? 10 00:00:27,695 --> 00:00:29,795 Ъъъ, телефони, компютри, подложките, 11 00:00:29,830 --> 00:00:31,584 облакът, нали знаете, интернет. 12 00:00:31,619 --> 00:00:33,766 - Н-нищо от това. не ми харесва - Звучиш сенилно. 13 00:00:33,801 --> 00:00:35,734 добре, добре, ако живееш в реалния свят е сенилно, 14 00:00:35,770 --> 00:00:36,802 тогава аз съм Лайза Минели. 15 00:00:37,140 --> 00:00:38,439 Реалният свят се разбива. 16 00:00:38,474 --> 00:00:40,706 Не мога да чакам, докато съм свързан с I.V. капково 17 00:00:40,741 --> 00:00:42,675 просто удря VR порно звезди 24/7. 18 00:00:42,710 --> 00:00:43,809 Ах, Чип. 19 00:00:43,878 --> 00:00:46,512 Нямаш предвид това. Светът е пълен с вълнение. 20 00:00:46,547 --> 00:00:47,713 Просто се огледай около себе си. 21 00:00:47,748 --> 00:00:48,781 О, да, като какво? 22 00:00:48,816 --> 00:00:50,516 О, като... 23 00:00:50,551 --> 00:00:53,585 О, политика и шеги, интервюта със знаменитости, 24 00:00:53,621 --> 00:00:55,654 - готварски състезания. - какво правиш 25 00:00:55,690 --> 00:00:56,822 Просто назовавате неща по телевизията. 26 00:00:56,857 --> 00:00:59,558 Слушайте, момчета, денят е прекрасен. Да излезем навън. 27 00:00:59,627 --> 00:01:01,794 Да, точно така. Това е като, хиляда шибани градуса навън. 28 00:01:01,829 --> 00:01:05,497 И не дай Боже да усетим нещо или имат човешко взаимодействие. 29 00:01:05,533 --> 00:01:07,466 Имам човешки взаимодействия през цялото време. 30 00:01:07,501 --> 00:01:09,535 По-късно днес ще се срещнем с някакъв човек, когото срещнах онлайн. 31 00:01:09,874 --> 00:01:11,670 - Вероятно маниак. - Или перверзник. 32 00:01:11,739 --> 00:01:12,805 Той всъщност не е нито едно от двете. 33 00:01:12,840 --> 00:01:14,640 Той е болен татуист и той идва 34 00:01:14,675 --> 00:01:15,908 за да ми даде малко свежо ново мастило. 35 00:01:15,943 --> 00:01:17,710 Сигурен ли си, че не е болен нов убиец 36 00:01:17,745 --> 00:01:19,745 идвам да обърна кожата ти в пелерина? 37 00:01:19,780 --> 00:01:21,513 Да, знаеш ли, може би Мики е прав. 38 00:01:21,549 --> 00:01:22,915 Чувствам се като цяло точка на интернет 39 00:01:22,983 --> 00:01:24,650 е, за да не се налага да се срещате с хора. 40 00:01:24,685 --> 00:01:26,719 Знаеш ли, можеш просто да живееш своето цял живот в компютъра. 41 00:01:26,754 --> 00:01:29,621 Не, това не беше целта Правех изобщо. 42 00:01:29,657 --> 00:01:31,790 Въпросът е да оставите телефоните си. 43 00:01:31,826 --> 00:01:33,959 Погледни нагоре, излез навън, имат опит. 44 00:01:33,994 --> 00:01:35,861 Да си направиш татуировка е преживяване. 45 00:01:35,896 --> 00:01:38,897 Не знам, мисля си може би мощен юмрук с лак за нокти. 46 00:01:38,933 --> 00:01:41,462 Да, моля, поставете това върху тялото си завинаги. 47 00:01:41,497 --> 00:01:42,534 Намерих я. 48 00:01:42,570 --> 00:01:43,769 - Намерил кого? - Моята кола. 49 00:01:43,838 --> 00:01:45,637 Мислех, че са я откраднали, оказва се, че е в ареста. 50 00:01:45,673 --> 00:01:46,672 искаш ли да дойдеш 51 00:01:46,707 --> 00:01:49,732 Да, разбирам. Идваш с мен, Бен. 52 00:01:49,767 --> 00:01:51,643 Да се махаме от тук преди това тези двамата се нарязват на парчета 53 00:01:51,679 --> 00:01:52,878 - от някакъв маниак перверзник. - да 54 00:01:52,913 --> 00:01:54,680 Да, точно така. Един ден с теб 55 00:01:54,715 --> 00:01:56,915 е много по-опасно отколкото всичко онлайн. 56 00:01:57,952 --> 00:01:59,918 Уф, тук е адски горещо. 57 00:01:59,954 --> 00:02:02,488 Да, късите ми панталони се вдигат. 58 00:02:02,523 --> 00:02:04,757 Защо изобщо сме тук, Джими? Просто си купете нова кола. 59 00:02:04,792 --> 00:02:06,892 Или имаме цяла флота от луксозни автомобили у дома. 60 00:02:06,927 --> 00:02:09,695 Да, не ми трябва нова кола. Моят върви добре. 61 00:02:09,764 --> 00:02:11,897 Имам хиляди спомени в старото Blue Magoose. 62 00:02:11,966 --> 00:02:14,533 Спомените ми се състоят предимно от прегазваш ме с него. 63 00:02:14,568 --> 00:02:16,468 Не пускате нещо на паша 64 00:02:16,537 --> 00:02:17,703 когато все още е в разцвета си, става ли? 65 00:02:17,738 --> 00:02:20,539 Сега знам, че тя може да не изглежда така, но това коте все още може... 66 00:02:20,574 --> 00:02:22,741 Уау! 67 00:02:22,777 --> 00:02:24,610 какво правиш 68 00:02:24,645 --> 00:02:26,612 - Йо, полицай, това продава ли се? - Всичко се продава. 69 00:02:26,647 --> 00:02:28,947 Тя е красавица, да ви кажа толкова много. 70 00:02:28,983 --> 00:02:31,950 - С колко мили работим? - 273 000. 71 00:02:31,986 --> 00:02:33,952 Все пак тази цена не може да е правилна. Само 900 долара? 72 00:02:33,988 --> 00:02:35,888 Искам да кажа, каква е уловката? 73 00:02:35,923 --> 00:02:38,690 Мисля си за тези дупки от куршуми имат нещо общо с това. 74 00:02:38,726 --> 00:02:39,725 Вие ще бъдете прави. 75 00:02:44,620 --> 00:02:46,498 Чип, мога ли...? 76 00:02:46,534 --> 00:02:48,901 - Хей, какво правиш? - Нищо. Разбийте го. 77 00:02:48,936 --> 00:02:51,670 - Хей, спри! Това е лично. - Какво е това? 78 00:02:51,705 --> 00:02:52,738 нищо Понякога правя драскулки. 79 00:02:52,773 --> 00:02:53,872 Това беше драскулка, която направих. 80 00:02:53,908 --> 00:02:56,742 О, добре, този doodle изглежда много подобен 81 00:02:56,777 --> 00:02:58,544 към татуировка, описана от Сабрина. 82 00:02:59,306 --> 00:03:00,078 нее 83 00:03:00,114 --> 00:03:01,847 - Не? - Не. 84 00:03:01,882 --> 00:03:06,518 Е, мисля, че да. Мисля, че нещо мирише на риба. 85 00:03:06,554 --> 00:03:08,620 Е, мисля, че си идиот, така че... 86 00:03:08,656 --> 00:03:10,522 Ех, може би. 87 00:03:10,558 --> 00:03:11,790 Ще отида да видя какво мисли Сабрина. 88 00:03:11,826 --> 00:03:13,245 не! Добре! Добре, просто... 89 00:03:13,894 --> 00:03:16,495 Обещай ми, че ти няма да каже на Сабрина. 90 00:03:16,530 --> 00:03:19,531 О, вече ми харесва накъде отива това. окей да вървим 91 00:03:21,569 --> 00:03:23,869 Аз съм татуистът на Сабрина. 92 00:03:23,904 --> 00:03:26,872 Маркъс Лела, Ink Well Boston. Измислих го. 93 00:03:27,722 --> 00:03:29,675 Хващаш ли сом сестра си? 94 00:03:29,710 --> 00:03:31,677 Какво? какво ти става фу. 95 00:03:31,712 --> 00:03:34,680 Хм, направих фалшив профил на се сближи с приятелката си Холи. 96 00:03:34,715 --> 00:03:36,782 Просто искам да разбера, нали знаеш, тя харесва, 97 00:03:36,851 --> 00:03:38,550 - нейните интереси, какво я възбужда. - ъъъъ 98 00:03:38,586 --> 00:03:39,685 Всичко, което мога да използвам. 99 00:03:39,720 --> 00:03:40,853 Зловещо. 100 00:03:40,888 --> 00:03:42,588 Направих куп различни персони, 101 00:03:42,623 --> 00:03:44,923 но Маркъс е този, който наистина, наистина проби. 102 00:03:44,959 --> 00:03:46,625 - Хм. - Красив черен мъж, 103 00:03:46,660 --> 00:03:48,827 сребърен език, милион фалшиви последователи. 104 00:03:48,863 --> 00:03:49,866 о 105 00:03:50,965 --> 00:03:52,564 Това е вкусно. 106 00:03:52,600 --> 00:03:54,933 О, Сабрина ще унищожи ти, когато тя разбере. 107 00:03:54,969 --> 00:03:58,637 да, добре. Тя няма да разбере защото Маркъс ще умре от СПИН. 108 00:03:58,672 --> 00:03:59,705 - К-какво? - да 109 00:03:59,740 --> 00:04:01,352 Прикритието ми всъщност е раздухано. 110 00:04:01,387 --> 00:04:02,574 Казах й кои са единствените дни, в които съм на разположение 111 00:04:02,610 --> 00:04:05,405 бяха дните, в които тя беше извън града. Тя отменя пътуването си. 112 00:04:05,440 --> 00:04:06,845 Сега трябва да й направя татуировка днес. 113 00:04:06,881 --> 00:04:08,647 Но защо СПИН? 114 00:04:08,682 --> 00:04:10,515 Има смисъл. Той е майстор на татуировки. 115 00:04:10,551 --> 00:04:12,584 Работи с игли и той много се гаври. 116 00:04:12,620 --> 00:04:14,519 Добре, Чип. Не, не можеш да убиеш този човек. 117 00:04:14,555 --> 00:04:15,888 Твърде добре е. 118 00:04:15,923 --> 00:04:18,657 Платете ми $200 и ще го направя да ви помогне да запазите Маркъс жив. 119 00:04:18,692 --> 00:04:20,893 не не благодаря върви 120 00:04:20,928 --> 00:04:22,661 Нека го преформулирам. 121 00:04:22,696 --> 00:04:26,465 За $200 няма да кажа Сабрина, че ти си Маркъс. 122 00:04:28,836 --> 00:04:32,638 Да! 123 00:04:32,673 --> 00:04:34,740 Бен, усещаш ли този тътен в топките си? 124 00:04:34,775 --> 00:04:36,608 - Някак си боли. - Да? 125 00:04:36,644 --> 00:04:39,511 - Те ще се втвърдят, след като ги обработите. - Добре. 126 00:04:39,546 --> 00:04:40,646 Това ще стане с приказките за топката. 127 00:04:40,681 --> 00:04:41,813 Може ли да се върнем на магистралата, моля? 128 00:04:41,849 --> 00:04:44,549 Казвам ти, Мик. Трябва да поемеш волана. 129 00:04:44,585 --> 00:04:48,553 - Тази жена наистина може да прави салса. - Не знам какво означава това. 130 00:04:48,589 --> 00:04:49,988 Е, ако се чувстваше какво чувствам, 131 00:04:50,024 --> 00:04:51,590 ще знаеш точно какво означава. 132 00:04:51,625 --> 00:04:53,558 Ако разменим местата, ще спреш ли да говориш 133 00:04:53,594 --> 00:04:55,560 - Бих го обмислил. - Добре. Отбийте. 134 00:04:55,596 --> 00:04:56,728 Мм-хмм. 135 00:05:02,803 --> 00:05:04,756 Сега тя може да бъде малко гадна 136 00:05:04,757 --> 00:05:05,757 - излиза от първи. - да 137 00:05:05,806 --> 00:05:06,960 Така че ще искате да бъдете нежни 138 00:05:06,961 --> 00:05:08,761 - но и твърдо. - Правилно. 139 00:05:12,996 --> 00:05:14,713 - Заключено е. - Този също. 140 00:05:15,788 --> 00:05:17,582 Бен. Малко помощ. 141 00:05:18,972 --> 00:05:19,885 Заключено е. 142 00:05:24,725 --> 00:05:26,591 О, добре. 143 00:05:30,912 --> 00:05:33,030 Къде сме ние, повърхността на слънцето? 144 00:05:33,102 --> 00:05:35,035 - В опасност ли съм? - Какво? 145 00:05:35,104 --> 00:05:36,370 Не, не, не, не, не. 146 00:05:36,472 --> 00:05:38,205 ти си добър Просто си играем на малка игра. 147 00:05:38,273 --> 00:05:40,140 - Каква е играта? - Ех... 148 00:05:40,209 --> 00:05:42,042 Ченгета и престъпници. 149 00:05:42,111 --> 00:05:43,377 Ние сме ченгетата, вие сте престъпникът. 150 00:05:43,479 --> 00:05:48,048 - Какво направих? - Е, пожарни неща, очевидно. 151 00:05:48,117 --> 00:05:50,183 нали ти, ъъъ изгорихте небостъргач 152 00:05:50,252 --> 00:05:52,219 и събрани парите от застраховката. ти... 153 00:05:52,287 --> 00:05:54,388 Да, тогава извадихте 40 ченгета се опитват да избягат. 154 00:05:54,490 --> 00:05:56,089 окей Да, да, да, да. 155 00:05:56,158 --> 00:05:57,424 да, да Това ще свърши работа. 156 00:05:57,493 --> 00:05:59,860 И така, трябва ли да грабнем, като, камък и започнете-започнете да разбивате или... 157 00:05:59,928 --> 00:06:00,927 О, не, не, не, не. 158 00:06:00,996 --> 00:06:03,196 Не я разбиваш. Тя е чисто нова. 159 00:06:03,265 --> 00:06:05,999 Това нещо има 270 000 мили. 160 00:06:06,068 --> 00:06:07,267 Вероятно е неразрушима. 161 00:06:07,336 --> 00:06:09,002 Искам да кажа, това нещо е направено като танк. 162 00:06:09,071 --> 00:06:10,203 Добре, какво искаш да направиш? 163 00:06:10,272 --> 00:06:11,465 Просто искаш да седнеш обратно и го гледайте как готви 164 00:06:11,474 --> 00:06:13,273 - като зайче в микровълнова? - Не разбира се. 165 00:06:13,342 --> 00:06:16,042 Един от нас вероятно трябва копито в града 166 00:06:16,111 --> 00:06:17,144 и вземете закачалка. 167 00:06:18,125 --> 00:06:18,979 Построен е като танк, 168 00:06:19,081 --> 00:06:21,047 но можете да влезете със закачалка? 169 00:06:21,116 --> 00:06:22,949 разбирам го Добре, знаеш ли какво? 170 00:06:23,018 --> 00:06:24,885 Защо просто не седнеш тук 171 00:06:24,987 --> 00:06:27,187 и продължавайте да изглеждате красиви, Ваше Величество, 172 00:06:27,289 --> 00:06:29,289 докато оправя проблема? 173 00:06:29,358 --> 00:06:32,926 Грижи се за бебето ми и за Бен също. 174 00:06:35,164 --> 00:06:37,297 Успех, Беър Грилс. 175 00:06:38,217 --> 00:06:40,066 Добре, приятел. Време е за разбиване. 176 00:06:43,038 --> 00:06:45,038 Добре, приятелю, отмини 177 00:06:45,107 --> 00:06:47,007 и патица. 178 00:06:54,183 --> 00:06:56,149 Оу! 179 00:06:56,218 --> 00:06:58,084 О, момче. 180 00:06:59,992 --> 00:07:00,854 ти добре ли си 181 00:07:00,956 --> 00:07:03,089 аз съм добре 182 00:07:04,141 --> 00:07:06,293 Забавна игра! 183 00:07:09,043 --> 00:07:11,965 Сабрина, искам да говоря с ти за твоя приятел Маркъс. 184 00:07:12,067 --> 00:07:13,967 Имаш предвид този на Чип преструвайки се на онлайн? 185 00:07:14,036 --> 00:07:15,268 Какво... Вече знаеше това? 186 00:07:15,337 --> 00:07:17,137 Да, остави лаптопа си отворен. 187 00:07:17,206 --> 00:07:19,139 И никой черен не казва "шибано" толкова много. 188 00:07:19,208 --> 00:07:21,341 И така, защо продължаваш да говориш с него? 189 00:07:21,410 --> 00:07:22,876 Защото се опитвам върнете го в ъгъла 190 00:07:22,978 --> 00:07:24,144 и го принуди да си признае. 191 00:07:24,213 --> 00:07:26,213 Но пичът просто продължава да се удвоява. това е лудост 192 00:07:26,281 --> 00:07:29,883 Ами ако ти кажа, че има начин можеш ли напълно да го унищожиш? 193 00:07:29,952 --> 00:07:31,051 Очевидно ще ми е интересно. 194 00:07:31,153 --> 00:07:34,154 Тогава ще ви кажа за 200 долара. 195 00:07:35,618 --> 00:07:36,749 да не благодаря 196 00:07:36,784 --> 00:07:38,024 Ще се придържам към първоначалния си план. 197 00:07:38,093 --> 00:07:39,926 О, добре. разбирам 198 00:07:39,995 --> 00:07:42,128 Аз-аз просто ще отида да кажа на Чип да се измъкне преди да е станало твърде късно. 199 00:07:42,231 --> 00:07:47,067 Добре, Алба. хайде Добре. 200 00:07:48,062 --> 00:07:49,102 тук 201 00:07:54,076 --> 00:07:56,209 окей Холи е ключът. 202 00:07:56,278 --> 00:07:59,012 Чип създаде Маркъс, за да стигне до нея. 203 00:07:59,081 --> 00:08:00,247 - Холи? - Ммм 204 00:08:00,349 --> 00:08:03,216 хайде ти сериозно ли Но тя е толкова куца. 205 00:08:03,285 --> 00:08:07,087 Е, трябва да изгоните Чип пред нея. 206 00:08:07,155 --> 00:08:08,922 да, имам предвид, това със сигурност ще го унищожи. 207 00:08:08,991 --> 00:08:11,892 Влюбвам се, но... Аз просто не мога да си увия главата 208 00:08:11,960 --> 00:08:13,093 това нещо с Холи. 209 00:08:13,195 --> 00:08:15,929 Сякаш имам много по-горещи приятели. 210 00:08:17,399 --> 00:08:20,934 стига ми. Във форма съм. 211 00:08:21,003 --> 00:08:24,905 Имам добро тяло. Аз съм добро момче. 212 00:08:25,007 --> 00:08:26,955 - Извинете ме. - О? 213 00:08:28,377 --> 00:08:30,176 Ти се промъкна при мен, момче. 214 00:08:30,245 --> 00:08:32,946 Да, съжалявам. Тези електрически коли работят доста тихо. 215 00:08:33,534 --> 00:08:34,948 Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва помощ. 216 00:08:35,050 --> 00:08:38,018 Хей, защо не ми направиш услуга? и да отидем да търсим другаде? 217 00:08:38,120 --> 00:08:40,120 сигурен ли си Навън е доста горещо. 218 00:08:40,188 --> 00:08:41,888 Да, сигурен съм, г-н Робот. 219 00:08:41,957 --> 00:08:45,992 Давай и карай малкото си голф кола обратно в бъдещето. 220 00:08:47,362 --> 00:08:50,130 Аз съм американец. 221 00:08:53,035 --> 00:08:55,268 Хей, Чип. Страхотни новини. 222 00:08:55,370 --> 00:08:58,104 - Изхвърли ли я от аромата ми? - Не. Все още работя върху това. 223 00:08:58,173 --> 00:09:00,106 Но освен това Холи е долу. 224 00:09:00,175 --> 00:09:01,975 какво? П-защо? защо 225 00:09:02,044 --> 00:09:04,177 Аз-не знам. Но хей, разбирам, човече. 226 00:09:04,279 --> 00:09:05,278 Много е хубава. 227 00:09:05,347 --> 00:09:07,280 Не, това не е добре. 228 00:09:07,349 --> 00:09:09,249 Трябва да се махна от тук. 229 00:09:09,318 --> 00:09:10,951 не хей какво говориш 230 00:09:11,019 --> 00:09:12,152 Целият смисъл беше Холи да дойде тук, 231 00:09:12,220 --> 00:09:13,920 - и сега тя е тук. - не 232 00:09:13,989 --> 00:09:15,288 - Трябва да го убия веднага. - Да, не. Чип. 233 00:09:15,357 --> 00:09:18,024 Забрави за Маркъс. Ти си Маркъс. 234 00:09:18,093 --> 00:09:20,293 Маркъс е много разкъсан, красив черен мъж. 235 00:09:20,362 --> 00:09:22,195 Добре, слушай. Разбира се, разбира се 236 00:09:22,264 --> 00:09:24,130 погледът му я вкара във вратата, 237 00:09:24,199 --> 00:09:26,166 но тя остана за теб. 238 00:09:26,234 --> 00:09:29,696 Знаеш ли, тя хареса думите ти. Тя се смееше на шегите ти. 239 00:09:30,148 --> 00:09:31,037 - Знаеш ли какво? - да 240 00:09:31,106 --> 00:09:34,074 Може би си прав. Това е моят момент. 241 00:09:34,142 --> 00:09:37,110 да О, да. Знаеш ли, масата е подредена. 242 00:09:37,179 --> 00:09:39,212 Всичко, което трябва да направите, е да седнете и да ядете. 243 00:09:39,888 --> 00:09:41,214 Ще пирувам шибано. 244 00:09:41,283 --> 00:09:44,317 Ах да Такъв неудачник. 245 00:09:46,817 --> 00:09:48,057 Хайде, копеле. 246 00:09:48,092 --> 00:09:50,023 хайде 247 00:09:50,092 --> 00:09:52,031 Отвори ми, кучко. 248 00:09:52,066 --> 00:09:55,128 Отворете сусам. хайде де! 249 00:09:55,197 --> 00:09:59,332 Ах, ти, глупава, глупава машина! 250 00:10:03,138 --> 00:10:04,337 Лельо Мики, скучно ми е. 251 00:10:04,406 --> 00:10:06,339 Може ли да играем различна игра? 252 00:10:07,291 --> 00:10:09,242 да Разбра, приятел. 253 00:10:10,369 --> 00:10:13,113 Само ми дай секунда да си събера мислите, става ли? 254 00:10:16,218 --> 00:10:19,957 ах направих го 255 00:10:19,992 --> 00:10:21,388 направих това 256 00:10:21,456 --> 00:10:24,924 Проникнах в непроницаемата машина! 257 00:10:24,993 --> 00:10:28,161 аз съм герой! Аз спасявам животи! 258 00:10:30,265 --> 00:10:31,998 О, да! 259 00:10:32,067 --> 00:10:33,266 Отдръпни се, приятелю, става ли? 260 00:10:33,335 --> 00:10:36,002 Влиза през задната врата. почакай 261 00:10:36,071 --> 00:10:37,937 - Започваме. Стоиш ли назад? - А-а-а! 262 00:10:38,040 --> 00:10:40,140 Внимавай, на път съм. 263 00:10:40,208 --> 00:10:41,207 Взривяване. 264 00:10:47,315 --> 00:10:48,248 по дяволите 265 00:10:48,383 --> 00:10:49,929 Лельо Мики? 266 00:10:49,964 --> 00:10:51,284 В багажника ли си? 267 00:10:52,100 --> 00:10:55,221 Да, Бен. Да, аз съм. 268 00:10:56,855 --> 00:10:58,729 Лельо Мики, там ли си още? 269 00:10:58,831 --> 00:11:00,097 да 270 00:11:00,766 --> 00:11:04,034 Просто отразявайки всичко избори, които ме доведоха тук. 271 00:11:05,477 --> 00:11:06,169 Какво беше това? 272 00:11:06,238 --> 00:11:07,938 - Какъв беше този шум? - О, това е твоят телефон. 273 00:11:08,007 --> 00:11:10,641 Моят телефон? виждаш ли го Кой е? Помага ли? 274 00:11:12,178 --> 00:11:14,812 Сметката ви за безжична връзка е просрочена. 275 00:11:14,880 --> 00:11:17,114 Знам, че е! Винаги е така! 276 00:11:17,183 --> 00:11:20,083 Добре, Бен, трябва да вземем този телефон. Това е единствената ни надежда. 277 00:11:20,152 --> 00:11:21,685 - Отдръпни се от пътя. - Защо? 278 00:11:21,787 --> 00:11:22,925 Защото влизам. 279 00:11:25,024 --> 00:11:26,690 Хей момчета Не ми обръщай внимание. 280 00:11:26,759 --> 00:11:27,925 Просто вземам алкална вода. 281 00:11:27,993 --> 00:11:30,060 Току-що завърши брутален пилатес. 282 00:11:30,129 --> 00:11:31,662 Правите ли пилатес? 283 00:11:31,730 --> 00:11:32,996 Не, не го прави. 284 00:11:33,566 --> 00:11:35,699 Не знаеш какво аз правя и какво не правя. 285 00:11:36,168 --> 00:11:37,968 Искам да кажа, аз също обичам пилатес. 286 00:11:38,557 --> 00:11:39,803 - Наистина ли? Но ти си... - Мм-хмм. 287 00:11:39,872 --> 00:11:42,039 ...имаш толкова слабо, стегнато тяло. 288 00:11:42,141 --> 00:11:45,976 - Ами да, това е заради пилатеса. - Правилно. 289 00:11:46,045 --> 00:11:47,778 Нещо като класиката кокошка и яйце. 290 00:11:47,847 --> 00:11:48,979 Какво дойде първо? 291 00:11:49,048 --> 00:11:51,849 Тяло или пилатес, Пилатес или тялото? 292 00:11:51,917 --> 00:11:52,864 Мили Боже. 293 00:11:53,018 --> 00:11:54,051 - Забавен си. - ъъ... 294 00:11:54,119 --> 00:11:55,686 Ти си този, който разказва вицовете. 295 00:11:55,754 --> 00:11:56,787 вярно И аз съм забавен. 296 00:11:56,889 --> 00:11:58,722 Имаме много общи неща. 297 00:11:58,791 --> 00:12:00,691 Не мога да се справя повече с това. Ще му пръсна задника. 298 00:12:00,759 --> 00:12:01,892 Чакай, не, не, не. Чакай, не можеш да направиш това. 299 00:12:01,961 --> 00:12:03,727 - Защо не? - Е, не разбираш ли? 300 00:12:03,829 --> 00:12:04,928 Той започва да се изкачва в планината. 301 00:12:05,030 --> 00:12:06,763 Колкото по-високо става, толкова по-силно ще падне. 302 00:12:06,832 --> 00:12:07,965 Не искаш ли да падне тежко? 303 00:12:08,067 --> 00:12:08,999 - да Да, искам това. - Добре. 304 00:12:09,101 --> 00:12:10,734 - да - Добре, добре. 305 00:12:10,803 --> 00:12:12,135 - Ще го оставим да се поразрови малко. - да 306 00:12:13,121 --> 00:12:13,937 знаеш какво 307 00:12:14,006 --> 00:12:15,772 Ще го взема, защото Аз съм мъжът в къщата, 308 00:12:15,841 --> 00:12:17,808 но наистина беше готино да говоря с теб. 309 00:12:17,877 --> 00:12:18,976 да 310 00:12:21,175 --> 00:12:22,012 Хей, Сабрина вкъщи ли е? 311 00:12:22,990 --> 00:12:23,780 кой си ти 312 00:12:23,916 --> 00:12:25,649 Аз съм Маркъс. 313 00:12:25,784 --> 00:12:26,984 ъъ... 314 00:12:27,052 --> 00:12:28,118 Мисля, че почти стигнах. 315 00:12:29,076 --> 00:12:29,953 виждаш ли това 316 00:12:30,022 --> 00:12:32,022 Да, това вашите пръсти ли са? 317 00:12:32,124 --> 00:12:33,690 Адски си прав, така е. 318 00:12:33,759 --> 00:12:35,092 влизам! 319 00:12:39,198 --> 00:12:41,131 О, уау. 320 00:12:41,200 --> 00:12:42,866 Много по-горещо тук. 321 00:12:48,240 --> 00:12:49,773 окей 322 00:12:49,842 --> 00:12:50,874 Добре, заседнал съм. 323 00:12:50,943 --> 00:12:52,075 Ще имам нужда от помощ. 324 00:12:52,748 --> 00:12:53,844 как? 325 00:12:53,913 --> 00:12:56,046 Обвийте ръцете си врата ми като футболна топка, 326 00:12:56,115 --> 00:12:57,881 и дръпни колкото можеш по-силно, става ли? 327 00:12:57,950 --> 00:12:58,949 Разбрахте това. 328 00:12:59,018 --> 00:13:00,817 Три, две, едно. 329 00:13:02,788 --> 00:13:03,954 добре! Спри! 330 00:13:04,089 --> 00:13:05,856 о Добре. 331 00:13:12,851 --> 00:13:14,831 Добре, това е докъдето мога да стигна. 332 00:13:14,900 --> 00:13:17,067 Ще трябва да вземеш в крайната зона. окей 333 00:13:17,920 --> 00:13:19,670 Не, не, не! Вземи... не... 334 00:13:19,772 --> 00:13:21,638 Но не ме докосвай повече, става ли? 335 00:13:21,707 --> 00:13:23,740 окей Ние не правим футбол... това е моя грешка. 336 00:13:23,809 --> 00:13:24,841 Ние не правим футбол. 337 00:13:24,910 --> 00:13:26,944 Сменяме спорта. 338 00:13:27,012 --> 00:13:29,046 - Отиваме на риболов. - Как да направим това? 339 00:13:29,114 --> 00:13:32,015 Е, като за начало, ще ни трябва въдица. 340 00:13:32,084 --> 00:13:35,953 Затова искам да затвориш очи и ми помогни да си сваля сутиена. 341 00:13:40,926 --> 00:13:41,959 О, хей 342 00:13:42,094 --> 00:13:43,660 Станахте. 343 00:13:44,272 --> 00:13:45,662 Кой си ти, по дяволите? 344 00:13:45,731 --> 00:13:46,863 Аз съм Гари. 345 00:13:46,932 --> 00:13:49,866 Ти, ъъъ, припадна по пътя обратно там. 346 00:13:49,935 --> 00:13:51,001 какво говориш... 347 00:13:51,070 --> 00:13:52,869 Уау, гъделичкаш ли ме, човече? 348 00:13:52,938 --> 00:13:54,104 о, не Това е седалката. 349 00:13:54,173 --> 00:13:56,840 Включили сте функцията за масаж. 350 00:13:56,909 --> 00:13:58,775 - Масажна функция? - Сега, не се притеснявай. 351 00:13:58,877 --> 00:14:00,043 Скоро ще сме в болницата, 352 00:14:00,112 --> 00:14:01,878 - и веднага ще те оправят. - О, не. 353 00:14:01,947 --> 00:14:03,847 Няма да ходя в болница, наред ли 354 00:14:03,949 --> 00:14:05,082 Имам ситуация с кола. 355 00:14:05,150 --> 00:14:07,985 Имам нужда от тънък джим или нещо подобно. 356 00:14:08,053 --> 00:14:09,987 о Съжалявам, нямам такъв. 357 00:14:10,055 --> 00:14:12,633 Но съм сигурен, че можем да намерим такъв. 358 00:14:12,668 --> 00:14:15,826 компютър, кой е най-близкият автосервиз? 359 00:14:15,894 --> 00:14:18,662 Показани са съвпадения за "сервиз за автомобили". 360 00:14:18,731 --> 00:14:21,741 Тази кола просто го прави всичко за теб, а? 361 00:14:21,776 --> 00:14:23,033 Доста готино, нали? 362 00:14:23,102 --> 00:14:25,102 да Да, страхотно е. 363 00:14:25,170 --> 00:14:27,671 Докато не ти омръзне лаещи команди към него 364 00:14:27,740 --> 00:14:29,640 и си блъска задника в стена. 365 00:14:29,742 --> 00:14:31,696 ха! вярно 366 00:14:31,731 --> 00:14:33,644 Предполагам, че ще рискувам. 367 00:14:33,712 --> 00:14:35,712 Г-Виж, виж, човече, Някак си бързам, нали? 368 00:14:35,781 --> 00:14:37,848 Така че не знам дали това космическият кораб има друга предавка, 369 00:14:37,916 --> 00:14:39,816 - но ако можеше да го удариш... - Ами... 370 00:14:39,952 --> 00:14:40,951 Разбира се. 371 00:14:42,755 --> 00:14:44,121 о... 372 00:14:44,189 --> 00:14:46,156 Уау 373 00:14:49,962 --> 00:14:51,128 - Кой, по дяволите, е този човек? - О 374 00:14:51,196 --> 00:14:52,896 Той е проститутка, която намерих онлайн. 375 00:14:52,965 --> 00:14:53,964 Доста добре, нали? 376 00:14:54,560 --> 00:14:56,767 Не, не е добре. Той изобщо не прилича на моя Маркъс. 377 00:14:56,835 --> 00:14:59,703 - Е, о, той изглежда няма нищо против. - да 378 00:14:59,805 --> 00:15:01,112 Това е проблемът, нали? 379 00:15:01,147 --> 00:15:02,639 Не мога да се състезавам с това. 380 00:15:02,741 --> 00:15:03,807 О, Чип. 381 00:15:03,876 --> 00:15:05,709 Трябва да видите по-голямата картина. 382 00:15:05,778 --> 00:15:08,779 Ако Маркъс е тук и ти си тук, тогава не можеш да си Маркъс. 383 00:15:08,814 --> 00:15:10,747 Направих ти услуга. сега, 384 00:15:10,816 --> 00:15:12,849 имате шанс да получите момиче и се размини чисто. 385 00:15:12,918 --> 00:15:15,719 - Добре. Нека направим това. - Мм-хмм. 386 00:15:15,788 --> 00:15:18,752 Крайният конфронтация: създател срещу творение. 387 00:15:18,787 --> 00:15:19,890 Ум срещу тяло. 388 00:15:19,925 --> 00:15:22,726 Превъзходен интелект срещу огромна физическа сила. 389 00:15:22,828 --> 00:15:23,894 да Да на всички тези неща. 390 00:15:23,962 --> 00:15:24,995 А сега отивай да вземеш Холи. 391 00:15:25,097 --> 00:15:26,630 Давай, давай. 392 00:15:27,866 --> 00:15:29,700 Е, какво става, момчета? 393 00:15:31,367 --> 00:15:32,135 Хм? 394 00:15:32,204 --> 00:15:34,669 Не мога да повярвам малък трол нае някого 395 00:15:34,704 --> 00:15:35,639 - да играе Маркъс. - да 396 00:15:35,708 --> 00:15:37,741 Сякаш никой няма да забележи а напълно различен черен човек. 397 00:15:39,011 --> 00:15:41,893 О, да, Чип е много расист, да. 398 00:15:41,928 --> 00:15:42,679 ти знаеш, 399 00:15:42,748 --> 00:15:44,715 - трябва да увеличите топлината. - Как? 400 00:15:44,817 --> 00:15:45,982 Всеки път, когато го хвана срещу въжетата, той намира начин 401 00:15:46,051 --> 00:15:47,751 да размърда глупавото си малко тяло. 402 00:15:47,820 --> 00:15:49,686 Е, от... 403 00:15:49,722 --> 00:15:52,823 ох Чрез натискане на фалшив Маркъс и Холи по-близо един до друг. 404 00:15:52,891 --> 00:15:54,725 - По дяволите. това ми харесва - да 405 00:15:54,827 --> 00:15:56,660 - Мм-хмм. - Доста си добра в това, Алба. 406 00:15:56,729 --> 00:15:57,861 Мм, добре, опитвам се. 407 00:15:57,930 --> 00:16:01,631 Маркъс, беше ли? Казахте, че сте татуист? 408 00:16:01,700 --> 00:16:03,799 Да, добре, знаеш ли, Аз съм артист преди всичко, 409 00:16:03,834 --> 00:16:05,773 но харесвам татуировки. 410 00:16:06,739 --> 00:16:07,871 да 411 00:16:07,940 --> 00:16:11,878 Този, аз, ъъъ Получих го, когато баба ми почина. 412 00:16:12,623 --> 00:16:13,292 о 413 00:16:13,327 --> 00:16:14,242 - да - Холи. 414 00:16:14,274 --> 00:16:16,543 Ъъъ... съжалявам... нали казахте че искаш татуировка? 415 00:16:16,576 --> 00:16:20,282 О, не знам. наистина искам едно, Просто не знаех къде да го сложа. 416 00:16:20,315 --> 00:16:21,716 О, добре, сигурен съм Маркъс може да ти покаже къде 417 00:16:21,749 --> 00:16:24,377 - да го кажа. имам предвид... - О, да. Определено. 418 00:16:24,412 --> 00:16:26,221 Защо вие двамата просто не се качите горе в стаята ми и, знаеш ли, 419 00:16:26,254 --> 00:16:27,956 направете малка безплатна консултация или каквото и да е? 420 00:16:27,989 --> 00:16:29,423 да не 421 00:16:29,456 --> 00:16:31,281 Или бихме могли да останем тук долу. 422 00:16:31,316 --> 00:16:32,460 Продължавайте да рапирате текущите събития. 423 00:16:32,493 --> 00:16:34,015 Да, не, прав съм. 424 00:16:34,050 --> 00:16:34,963 Хайде, Холи. 425 00:16:37,526 --> 00:16:38,735 Холи, почакай. 426 00:16:40,005 --> 00:16:41,772 Това не е истинският Маркъс. 427 00:16:41,840 --> 00:16:43,006 Аз съм истинският Маркъс. 428 00:16:43,075 --> 00:16:45,842 - Какво? - Маркъс Лела от Ink Well Boston. 429 00:16:45,944 --> 00:16:48,111 Създадох онлайн личност да се доближа до теб. 430 00:16:48,180 --> 00:16:49,813 какво говориш 431 00:16:49,882 --> 00:16:51,114 Не беше Маркъс, който коментира 432 00:16:51,183 --> 00:16:53,083 на вашите бикини снимки, казвайки "Вземи го, момиче." 433 00:16:53,152 --> 00:16:54,985 Маркъс не ти е изпратил DM, ъъъ, 434 00:16:55,053 --> 00:16:57,456 добри пожелания, след като сте имали вашите мъдреци са извадени. 435 00:16:57,491 --> 00:16:59,890 Аз го направих. Сега, слушай, знам, че не съм 436 00:16:59,925 --> 00:17:02,726 почти толкова голям и черен, колкото е той, но ти обещавам, 437 00:17:02,795 --> 00:17:05,796 ако просто ми дадеш шанс, Обещавам, че мога да те направя щастлив. 438 00:17:06,820 --> 00:17:08,559 Ти си Маркъс? 439 00:17:09,968 --> 00:17:11,835 Смешно е, нали? 440 00:17:11,937 --> 00:17:13,970 Опитвах се да пуша това малък перверзник от седмици. 441 00:17:14,039 --> 00:17:15,739 Най-накрая го хванах. 442 00:17:15,808 --> 00:17:17,007 чакай Знаехте ли за това? 443 00:17:17,042 --> 00:17:18,742 И ти просто щеше да го направиш нека се свържа с... 444 00:17:18,844 --> 00:17:19,943 Трей. 445 00:17:20,045 --> 00:17:21,433 Да, истинското ми име е Трей. 446 00:17:21,847 --> 00:17:22,879 Боже мой 447 00:17:22,948 --> 00:17:25,749 И двамата, стойте далеч от мен, по дяволите. 448 00:17:31,824 --> 00:17:33,857 - Получихте ли го? - не 449 00:17:33,926 --> 00:17:35,625 Трябва ли да опитам да те дръпна отново? 450 00:17:35,694 --> 00:17:37,761 Не, не. Този кораб е отплавал. 451 00:17:37,796 --> 00:17:38,929 Трябваше да си взема дъното на разстояние, за да победи топлината. 452 00:17:38,997 --> 00:17:40,764 Виж, сега всичко си ти, става ли? 453 00:17:40,866 --> 00:17:42,732 Така че поемете дълбоко въздух и се съсредоточете. 454 00:17:44,036 --> 00:17:45,869 О, не... 455 00:17:45,971 --> 00:17:47,558 - О! Имам нещо. - Направи ли? 456 00:17:47,593 --> 00:17:48,772 Навийте го. 457 00:17:49,672 --> 00:17:50,581 Не мога, заседна. 458 00:17:50,616 --> 00:17:51,708 Дръпни по-силно, Бен. 459 00:17:56,815 --> 00:17:58,682 какво се случва местим ли се 460 00:17:58,750 --> 00:18:00,750 - да - О, Боже, не, това не е добре. 461 00:18:00,819 --> 00:18:02,719 Добре, добре, не се паникьосвай. 462 00:18:02,788 --> 00:18:06,823 Просто стиснете палци и надявам се да се ударим в нещо. 463 00:18:11,267 --> 00:18:14,496 - Уви! Ние летим! - Да, какво става зад нас, приятел? 464 00:18:14,564 --> 00:18:16,096 Можете ли да ми дадете играта по игра? 465 00:18:16,933 --> 00:18:20,100 Има голямо открито поле, и нещата минават много бързо. 466 00:18:20,169 --> 00:18:22,035 Колко бързо? Защото се чувства доста бързо. 467 00:18:22,104 --> 00:18:24,404 - Хм, много бързо. - Към нещо вървим ли? 468 00:18:24,407 --> 00:18:26,940 - Има малко трева. - О, това е... тревата е добра. 469 00:18:27,009 --> 00:18:28,794 - Гра... Обичам тревата. - И малко цветя. 470 00:18:28,878 --> 00:18:30,314 Цветята са красиви. няма проблеми 471 00:18:30,379 --> 00:18:33,113 - И голямо старо езерце. - Не, не, не. Без езера. 472 00:18:41,256 --> 00:18:42,956 - Господи, живи сме! - Живи сме! 473 00:18:43,025 --> 00:18:44,091 Ние сме добре! добре ли си 474 00:18:44,159 --> 00:18:45,225 Супер съм, беше забавно. 475 00:18:45,294 --> 00:18:46,927 да, да Супер забавно. 476 00:18:46,996 --> 00:18:47,995 О, уау, но... 477 00:18:48,063 --> 00:18:50,063 водата наистина се пълни тук. 478 00:18:50,132 --> 00:18:52,065 Усеща се... всъщност се чувства много добре. 479 00:18:52,427 --> 00:18:53,767 Нещо докосна крака ми. 480 00:18:53,836 --> 00:18:54,901 Сега, махни се от мен! 481 00:18:54,970 --> 00:18:55,969 Виж, телефона! 482 00:18:56,038 --> 00:18:57,004 Телефонът! 483 00:18:57,072 --> 00:18:58,038 Направих го! 484 00:18:58,107 --> 00:18:59,172 Пак ни спасих. 485 00:18:59,241 --> 00:19:00,874 - Трябва ли да се обадя на 911? - Да! 486 00:19:01,010 --> 00:19:02,109 Вземете го. 487 00:19:03,946 --> 00:19:05,021 окей 488 00:19:05,056 --> 00:19:06,847 911. Какъв е вашият спешен случай? 489 00:19:06,915 --> 00:19:09,916 Изпратете помощ. Аз-аз съм предимно гол в задната част на полицейска кола 490 00:19:09,985 --> 00:19:13,020 на път да се удави с младо момче. 491 00:19:13,088 --> 00:19:15,856 Е, трябва да ти го предам, не си паднал лесно. 492 00:19:15,924 --> 00:19:17,157 Къде, по дяволите, намери този човек? 493 00:19:17,259 --> 00:19:19,760 Аз не го направих. Алба го направи. 494 00:19:19,862 --> 00:19:21,094 какво? 495 00:19:21,163 --> 00:19:23,130 Алба, ти ми каза, че Чип го е наел. 496 00:19:23,198 --> 00:19:25,065 - Да, ти, ъъ... - Дръж се. 497 00:19:25,134 --> 00:19:26,199 Защо изобщо говориш с нея? 498 00:19:26,268 --> 00:19:28,201 Ти трябваше да работиш за мен. 499 00:19:28,270 --> 00:19:29,970 бях. Искам да кажа, аз съм. 500 00:19:30,039 --> 00:19:32,039 - Ъъъ, аз просто, ъъъ... - Алба. 501 00:19:32,107 --> 00:19:34,207 какво става Защо направи всичко това? 502 00:19:35,191 --> 00:19:37,744 Е, беше горещо, беше ми скучно. 503 00:19:37,813 --> 00:19:39,980 Харесвам драмата. Хм. 504 00:19:41,850 --> 00:19:43,150 Мики? 505 00:19:44,332 --> 00:19:45,085 Уау 506 00:19:45,154 --> 00:19:46,253 Как беше в реалния свят? 507 00:19:48,290 --> 00:19:50,924 Беше, хм, беше страхотно. 508 00:19:50,993 --> 00:19:53,026 Благодаря, че попита. 509 00:19:53,095 --> 00:19:54,995 Носите ли торба за хранителни стоки? 510 00:19:55,064 --> 00:19:56,363 Мики загуби панталоните си в езерото. 511 00:19:56,431 --> 00:19:58,165 окей Нека не клюкарстваме. 512 00:20:02,137 --> 00:20:04,071 хаха 513 00:20:08,277 --> 00:20:11,011 хайде Няма начин. 514 00:20:11,080 --> 00:20:13,947 Получавате ли Pearl Jam 24/7 за това нещо? 515 00:20:14,049 --> 00:20:15,949 Това е просто сателитно радио, човече. 516 00:20:16,018 --> 00:20:17,184 Можете да го получите във всяка кола. 517 00:20:17,286 --> 00:20:18,251 Да, не моята кола. 518 00:20:18,320 --> 00:20:20,821 Хей, можеш ли да гледаш порно на този екран? 519 00:20:20,889 --> 00:20:22,022 аз не знам 520 00:20:22,091 --> 00:20:23,256 Хей, компютър, пусни порно. 521 00:20:23,358 --> 00:20:25,158 Съжалявам, не разбрах. 522 00:20:25,227 --> 00:20:27,227 порно. Каквото имаш. 523 00:20:27,296 --> 00:20:29,930 Аматьорски, гледна точка, азиатски... 524 00:20:29,998 --> 00:20:31,798 Не, не, не може ли...? 525 00:20:31,867 --> 00:20:33,900 Имам деца, така че... 526 00:20:34,002 --> 00:20:35,836 Добре де, това е добре, И аз имам деца. 527 00:20:35,938 --> 00:20:37,204 Това не означава, че не можем гледайте малко порно заедно. 528 00:20:37,272 --> 00:20:39,005 - Отпуснете се. - Знаеш ли, мисля 529 00:20:39,108 --> 00:20:40,173 доста е близо до мястото, където казахте. 530 00:20:40,242 --> 00:20:41,208 Това правилно ли ви изглежда? 531 00:20:41,276 --> 00:20:42,809 О, да, да. Това е добре 532 00:20:42,878 --> 00:20:44,010 - Това е наистина добро. - О, добре. 533 00:20:44,113 --> 00:20:45,879 И аз трябва да изляза тук, защото не я искам 534 00:20:45,981 --> 00:20:48,181 да ме видиш в кола като това с човек като теб. 535 00:20:48,283 --> 00:20:51,118 Да, но ще ти кажа какво: 536 00:20:51,186 --> 00:20:53,120 благодаря за превоза, Морфей. 537 00:20:53,222 --> 00:20:54,788 - О - Успех занапред... 538 00:21:08,003 --> 00:21:09,136 Мики?! 539 00:21:09,204 --> 00:21:11,004 Бен?! 540 00:21:11,140 --> 00:21:13,173 Някой?! 541 00:21:18,113 --> 00:21:20,847 Това може да е. 542 00:21:22,117 --> 00:21:23,850 Аз спасявам животи! 543 00:21:23,919 --> 00:21:25,819 - синхронизирано и коригирано от sot26 - www.MY-SUBS.com